床前明月光

2001年初冬。美国宾州，靠近匹兹堡一个叫Greensburg的小镇。

约摸十一月底，落叶已尽，尚未下雪，温度近零。天色沉得很，才下午四点，大地一片昏暗，寒风萧瑟，心情寂寥。

放工后接了女儿，一同在外用餐，然后便急急回到住所。只因天色太暗，没了在外溜达的心情。

一样的生活情节：做点家务事，给女儿复习功课，给儿子打电话，十点钟看电视，十一点开始上床睡觉。

我的住所在一座小丘上，背着一片树林，晚上非常寂静。

记得刚到宾州时，问了人事部一个专接待外派到宾州职员的日本女同事：“须要买把枪自卫吗？”那位移民到美国已数十年，快要到退休年龄的日本同事听了失笑，说：“有枪更不安全。”

是啊，万一真的来了劫匪，一番挣扎之后，枪开了，劫匪没死，自己先中弹身亡，这情形不难想象。我于是放弃了念头，找来一根棍子放在床头，当安心药用。日本同事又补上一句：“放心，这里治安很好，安全得很。”

我还是不放心让女儿独睡一个房间，太没安全感了，故买了一张双人大床，和八岁大的女儿共睡。美国的床都高高的，女儿当年要踮着脚才爬得上去。房间在二楼，因为床高，躺着也能透着窗看到屋外的地面。

女儿先睡，我关了门、熄了灯才上床。我侧躺了一会，正要合上双眼，猛然间，看到窗外的油泊路湿湿的发着亮光，像铺上了一层霜雪，我心中一撼：“下雪了么？”我坐起身来，想看个究竟，才发原来只是月光反射在被露水铺湿了的路上，不是雪。

我下意识地抬头一望，只见一轮明月照窗前，心中一惊：“这难道不是李白《静思夜》的翻版么？”

那动作顺序是一模一样的，而且是那么的自然：先是“床前明月光”，朦胧中惊鸿一瞥，便会“疑是地上霜”，接下来自然而然的就“举头望明月”，如此情景，当然要“低头思故乡”了。

从此，我对这首诗有了新的诠释。

李诗仙终究是李诗仙，简简单单二十字便传诵千古。若非亲身经历，不能深切体会诗中真谛，我有幸了。